Vampirismo

…Un escritor llamado E.T.A. Hoffmann que con su triple personalidad de músico, pintor y poeta y una fabulosa capacidad de invención y curiosidad por todo lo humano, creó unas fabulaciones extrañas, sus Cuentos Fantásticos. Cuentos que hoy nos parecen inocentes y eran terroríficos y sobrecogedores. E.T.A. Hoffmann estudia en sus relatos extraordinarios los presentimientos, las corazonadas, bordea asuntos que le parecen inexplicables y fantásticos, mezclados con elementos autobiográficos, conductas disparatadas. Varios temas se entrecruzan: el amor imposible, la amada lejana, el vampirismo, la pérdida de la imagen, el horror al espejo y la frenética carrera por el mundo. Un mundo de imposibles que ha quedado como un clásico de la literatura romántica.

“Y todo esto y más” hay en estos tres relatos inquietantes, de efectos sobrecogedores, que el lector puede leer “con exaltatione” en la excelente traducción de Carmen Bravo-Villasante (Premio Fray Luis de León de traducción) que continua esta artesa- na BIBLIOTECA DE CUENTOS MARAVILLOSOS.