Colección: Los pequeños libros de la sabiduría 107
Traducción de María Tabuyo
Páginas: 105
Formato: 11 x 14 cm
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-9716-343-9
Año aparición: 2.004
Precio sin IVA: 5,77€
Precio con IVA: 6,00€
Este pequeño tratado del siglo XIII, representativo de la mística cortés, es excepcional por diversas razones y sitúa a Beatriz de Nazaret entre las grandes transmisoras de cultura, creadoras de lenguaje y maestras de vida y espiritualidad que fueron las místicas medievales.
Beatriz de Nazaret (1200-1268) es una monja cisterciense del siglo XIII de la que sólo nos queda este pequeño tratado, hallado casualmente a principios del siglo XX, donde canta y narra su experiencia, su viaje hacia ese «país del amor» en el que ya habitaba. Beatriz vive inmersa en ese mundo medieval en el que las mujeres habían obtenido un reconocimiento que estaban a punto de perder. En su tratado cuenta su experiencia, el camino que va andando y ahondando, en una prosa ritmada, de cadencia poética, en su lengua materna: habla en primera persona, con una conciencia nueva de su relación única con Dios, su Enamorado, su Amante y su Amado. Y así, en su experiencia, transciende el pequeño ego engañoso, encontrando en su raíz la presencia divina, distinta e igual a sí misma, a esa Beatriz que ha emprendido el viaje desde el Amor hacia el Amor con la sola arma del deseo.