La leyenda del canto nocturno y otros relatos de los indios apaches, jicarillas y navajos

En este volumen se recogen los relatos mitológicos de dos importantes grupos indios del Sudoeste de los Estados Unidos. Los apaches eran unp de las tribus más indómitas, feroces guerreros que tuvieron en jaque a las tropas norteamericanas durante muchos años. Su vida intelectual y espiritual era poco conocida hasta que Curtís publicó su estudio sobre la tribu, que reveló la existencia de un rico fondo de creencias y una intensa actividad espiritual en esos indios, antaño considerados casi como unos simples salvajes.

Los navajos, el otro gran grupo representado en este volumen, forman la tribu india más numerosa después de los sioux. Pueblo de pastores, seminómada, aferrado a sus creencias ancestrales, estaba poco influido por la civilización blanca cuando Curtís lo conoció. Su rica mitología, y la de los ¡¡carillas, que tienen muchos puntos en común, forman el otro gran bloque de relatos de este volumen.