Gestas

Reconocido unánimemente por la crítica como un provocador nato y como un hombre de gran cultura a pesar de su juventud, Alfred Jarry desplegó en todas sus obras lo que él consideraba esencial para vivir: el humor y el sentido de la libertad. Con Jarry, la sorpresa y el humor —un humor poético, verdadero instrumento de conocimiento— desembocan por completo en el disparate y el absurdo, por lo cual ha sido considerado precursor del dadaísmo. Así creó a Ubú, un risible soberano a quien nadie perdonaba su simbólica verdad, protagonista de sus obras más importantes.

Este libro recoge dos textos breves del autor francés. En primer lugar, Gestas, una recopilación de lo que hoy podría denominarse «artículos de opinión», en los cuales demuestra su absoluta maestría en el uso de la ironía, recurso que le sirve para criticar algunos aspectos de la sociedad de su tiempo y que asegura la diversión en el lector. Le sigue Paralipómenos de Ubú, en que aparece el personaje que fue su gran creación, anuncio de una nueva libertad y, según José-Benito Alique, excelente prOologuista y traductor del libro, de unas novedosas conciliaciones ideológicas que sólo un espíritu como el de Jarry hubiera podido intuir.