El arte del tiro con arco

En toda sociedad tradicional lo «físico» y lo «metafísico» se equilibraban perfectamente, de modo que toda actividad necesaria podía servir de soporte sagrado, de Vía para una vida en el verdadero sentido de la palabra. El tiro con arco es un excelente ejemplo de esta fusión de diversas funciones, pues su simbolismo y su significado son particularmente claros y forman un todo completo. Los dos artículos reunidos en este libro nos ofrecen una explicación plena y cabal de este arte o esta vía del tiro con arco, centrándose sobre todo en las tradiciones del Islam, el hinduismo, el budismo y el bushido japonés, con breves referencias a otras tradiciones, como la de los indios americanos. Joseph E. Brown, autor de La Pipa Sagrada y gran autoridad en todo lo que atañe a los indios de Norteamérica, nos ofrece una explicación clara y concisa de lo esencial del arte del tiro con arco, mientras que Ananda K. Coomaraswamy, el célebre estudioso de la metafísica, el arte y el simbolismo tradicional, reúne en su artículo sobre el simbolismo del tiro con arco un gran acopio de información extraída directamente de las fuentes y documenta exhaustivamente sus explicaciones sobre el simbolismo de este «deporte» que también es un «yoga», en el que la vida activa y la contemplativa, el hombre exterior y el hombre interior, se unifican.