Jonathan Swift
El arte de la mentira política
Colección: El barquero 105
Traducción de Esteve Serra
Páginas: 51
Formato: 13 x 21 cm
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-9716-595-2
Año aparición: 2.009
Precio sin IVA: 4,81€
Precio con IVA: 5,00€
Esta aguda sátira de la práctica de la mentira política, aunque escrita en la Inglaterra del siglo XVIII, mantiene toda su vigencia y es tan pertinente hoy como lo era cuando se publicó por primera vez.
El arte de la mentira política se publicó en forma de un folleto firmado por Jonathan Swift, pero el mismo Swift afirmó que el autor era un amigo suyo, el médico y autor escocés John Arbuthnot. Sea como fuere, El arte de la mentira política se corresponde plenamente, tanto en el fondo como en la forma, con las ideas y el estilo satírico de Swift.
En un discurso que puede parecer cínico, pero que no es sino la descripción satírica de una realidad muy arraigada, el autor desenmascara la práctica corriente de la mentira con fines políticos. Su disertación adopta un tono racional y académico que hace aún más eficaz la feroz sátira de los manejos de los políticos y poderosos de su tiempo. A la pregunta de si hay que engañar al pueblo por su propio bien, el autor contesta afirmativamente, y considera que hacerlo es todo un arte que debe obedecer a unas reglas bien definidas. Estas leyes del arte de la mentira política debe asimilarlas perfectamente todo gobernante u hombre influyente que se precie. Aunque situada en un contexto político muy diferente del actual —la Inglaterra de principios del siglo XVIII—, a ningún lector se le escapará la vigencia y la actualidad de esta crítica. De hecho, como es bien sabido, en el mundo contemporáneo la mentira política ha superado infinitamente, tanto en la gravedad de sus contenidos como en el alcance de su influencia, todo cuanto Swift, Arbuthnot y sus amigos podían llegar a imaginar.