Colección: Erase una vez... Biblioteca de Cuentos Maravillosos 94
Prólogo de Víctor Giménez Morote
Traducción de Víctor Giménez Morote
Páginas: 199
Formato: 14,8 x 21 cm
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-7651-584-6
Año aparición: 1.996
Precio sin IVA: 15,38€
Precio con IVA: 16,00€
Una excelente selección de cuentos populares recogidos personalmente por el recopilador a lo largo de sus viajes por la India. Amenas e instructivas narraciones que son un reflejo fiel del alma del pueblo indio y dan una idea de la enorme variedad y riqueza cultural de aquel gran país asiático.
Víctor Giménez Morote es un enamorado de la India, país que conoce a fondo y en cuya cultura y tradiciones ha profundizado llevado por esa fascinación que sobre él, como sobre tantos otros, ha ejercido el gran subcontinente indio. Como señala el propio autor, una buena manera de acercarse a la cultura de un país son sus cuentos populares. En ellos se nos revela directamente el alma del pueblo, su sensibilidad y también sus preocupaciones filosóficas y vitales fundamentales, pues el cuento ha servido tradicionalmente como vehículo de transmisión, de generación en generación y por vía oral, de todo tipo de creencias y enseñanzas —a veces muy profundas.
No es de extrañar que la India, crisol de algunas de las filosofías más elaboradas de la especie humana, amalgama de tradiciones y culturas, de etnias y razas, posea un acervo cuentístico inmenso. Su variedad y riqueza, así como la gama de aspectos humanos que toca, son impresionantes. En esta selección que hoy presentamos, el lector encontrará una digna muestra de esa riqueza. Por las páginas de esta antología circulan toda clase de personajes: reyes, príncipes, monjes, artesanos, guerreros, hermosas doncellas, animales, demonios, seres sobrenaturales…, que protagonizan historias y anécdotas de extraordinario interés. Toda la abigarrada humanidad y el perfume de la espiritualidad inmortal de la India se encuentran en estos cuentos, que sin duda encantarán al lector.