Combate con la imagen

Jean Giraudoux (1882-1944), deportista en su juventud y diplomático, una de las figuras más representativas de la literatura francesa de entreguerras, empezó su carrera literaria con novelas y narraciones, y posteriormente se dedicó al teatro —donde consiguió sus mayores éxitos— aunque sin abandonar la novela. Su prosa poética y preciosista sirve de vehículo a reflexiones de tipo filosófico y político que muestran una fina actitud de enfrentamiento honesto y lúcido con el destino humano.

Combate con la imagen es una pequeña joya literaria, de exquisita prosa y compleja poesía. Una pequeña joya como el cuadro de Foujita —reproducido en la presente edición— que sirve de pretexto a la obra y con el que Giraudoux sostiene un apasionado diálogo en la intimidad de su pobre habitación de hotel. En una Francia ocupada por los nazis, en unas circunstancias externas sórdidas y duras, el bello retrato de una mujer dormida abre las puertas de la poesía y la reflexión para el poeta solitario. Reflexión sobre la vida y el arte en la que el hermoso cuadro de Foujita y la bellísima prosa de Giraudoux se enriquecen y dan sentido mutuamente, creando una experiencia estética de primer orden.