portada de Antología de cuentos

Premchand

Antología de cuentos

Colección: Terra Incognita 101
Prólogo de Álvaro Enterría
Traducción de Álvaro Enterría
Páginas: 156
Formato: 15 x 21 cm
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-9716-779-6
Año aparición: 2.002

Precio sin IVA: 12,50€
Precio con IVA: 13,00€

Considerado el padre de la literatura moderna en hindi, Premchand (1880-1936) es autor de una vasta obra que goza de enorme popularidad en la India. Relatos de realismo social, que describen a menudo la terrible condición de los campesinos pobres y las lacras de la sociedad india de su tiempo, las novelas y cuentos de Premchand poseen un fuerte color local pero encierran una reflexión de carácter universal, pues ponen de relieve, a menudo con un fino sentido del humor, características del alma humana de todas partes y de todos los tiempos.

Premchand es el seudónimo de Dhanpat Rai Srivástava, nacido cerca de Benarés en 1880. De familia humilde pero de cierto nivel cultural, de joven recibe una buena educación y muy pronto empieza a escribir bajo seudónimo cuentos y novelas moralistas y de inspiración patriótica. Intensamente comprometido con la causa de la independencia de la India, sus libros son prohibidos por los ingleses y él debe buscar otro seudónimo, que será, a partir de 1910, Premchand («Luna de Amor»). Premchand no concibe la literatura como un divertimiento, desconectada de la realidad nacional y social. Su gran producción literaria está al servicio de una doble causa: la liberación de la India y la reforma de la sociedad. Con un lenguaje sin sofisticaciones, expone a menudo la terrible condición de los campesinos pobres y todas las lacras de la sociedad india de su época. La literatura popular hindú, hasta entonces de naturaleza fantástica, romántica e irreal, se transforma con Premchand en una narrativa seria y realista de gran calidad. La actividad de Premchand fue frenética: escribió 14 novelas y cerca de 300 cuentos, que conocieron un éxito inmediato en la India, donde llegó a ser una personalidad admirada y respetada. Premchand es a menudo considerado el padre de la literatura moderna en hindi, y sus obras siguen reeditándose continuamente.

Comprar en: