¿Acaso soy el guardián de mi hermano?

Ananda K. Coomaraswamy ( 1877-1947), una de las figuras clave, junto con René Guénon y Frithjof Schuon, de la corriente de pensamiento tradicional o perennialista, presenta en los dos breves ensayos contenidos en este libro una demoledora crítica del mito de la alfabetización en el mundo moderno y sobre todo de la imposición de la cultura moderna occidental —casi siempre con fines puramente mercantilistas— a los pueblos tradicionales de todo el mundo. El autor se centra sobre todo en la influencia destructiva que la “civilización” occidental tiene en los ámbitos del arte y de la cultura, y desmiente la supuesta superioridad de nuestra cultura moderna sobre la cultura tradicional de los pueblos “iletrados”. La crítica de Coomaraswamy, apoyada en la brillante erudición característica del autor, aunque publicada por primera vez a finales de los años 40 del siglo pasado, mantiene toda su vigencia y ha sido plenamente confirmada por el curso que ha seguido la humanidad en las últimas décadas. Las sabias palabras del autor son hoy más pertinentes que nunca en medio del debate sobre la globalización que hoy ocupa a todos los medios intelectuales y políticos del planeta.