Tchicaya U Tam'si
Leyendas africanas
Colección: Erase una vez... Biblioteca de Cuentos Maravillosos 42
Prólogo de Mercer Cook
Traducción de Fermín Guisado
Páginas: 168
Formato: 15 x 21 cm
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-7651-412-2
Año aparición: 1.998
Precio sin IVA: 14,42€
Precio con IVA: 15,00€
El folklore de los pueblos africanos es de una riqueza asombrosa, y las leyendas constituyen un elemento esencial de la tradición popular.
Su función es, en efecto, la transmisión de un saber ancestral, la de dar testimonio del mundo y de la vida del hombre, y el marco adecuado para ser narradas es la noche africana, con sus misterios y su poesía.
Este libro nos transmite este misterio y también toda la-poesía de estas leyendas donde los animales, los elementos y los dioses hablan y actúan como los hombres.
Gran parte del continente negro es todavía un mundo poco conocido para nosotros, con una enorme variedad de tribus y pueblos muchos de los cuales viven aún su vida tradicional en el marco primigenio de una naturaleza fuerte y poderosa. Su folklore es riquísimo y contiene infinidad de leyendas que expresan la cosmovisión particular de los pueblos negros.
La leyenda tiene, en efecto, una finalidad didáctica, es un testimonio del mundo y de la vida del hombre. Desde el nacimiento del mundo hasta nuestros días, se esfuerza en seguir al hombre paso a paso, asiste al desarrollo de sus ideas y creencias, explica sus actos y sus gestos. Mito e historia conviven en unos relatos llenos de fuerza y de misterio.
Tchicaya U Tam’si, uno de los más importantes poetas africanos de la joven generación, ha reunido en este libro varias de las leyendas más significativas. Su lectura constituirá, sin duda, una agradable sorpresa y, para muchos, la revelación de un mundo apasionante, singularmente auténtico.
Una hermosa serie de fotografías debidas al traductor de esta obra proporcionan el correlato visual adecuado a los magníficos relatos.
Comprar en:
