Cuentos tradicionales de Benarés

La educación tradicional de la India se iniciaba en casa a través de las leyendas y los cuentos que las madres y las abuelas relataban a los niños. Seguía luego con los brahmanes, quienes enseñaban a los jóvenes, a través de los relatos mitológicos y las leyendas, el acervo cultural y religioso de los libros sagrados. Hoy en día, la educación en la India ha cambiado, pero se mantiene intacta la tradición de relatar cuentos a los niños pequeños en el hogar. Pocos son los padres que no dedican algunos minutos diarios a contarles un cuento, una fábula o una leyenda a sus pequeños. Y menos aún son los padres de Benarés que no siguen la tradición. Benarés es la ciudad santa por excelencia de la India, centro y compendio de toda la tradición hindú. Conocida antiguamente con el nombre de Kashi, «la ciudad de la luz», la ciudad donde los ríos Varuna y Asi se unen al Ganges ha sido siempre el centro intelectual y espiritual de la India, al que peregrinan anualmente millones de devotos hindúes. Víctor Giménez Morote ha recogido fielmente de labios de los ancianos de Benarés estas deliciosas historias que forman parte de una tradición oral varias veces milenaria.