José Leite de Vasconcelos
La gaita maravillosa y otros cuentos portugueses
Colección: Erase una vez... Biblioteca de Cuentos Maravillosos 78
Prólogo de Carmen Bravo-Villasante
Traducción de Carmen Bravo-Villasante
Páginas: 93
Formato: 14, 8 x 21 cm
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-7651-133-6
Año aparición: 1.994
Precio sin IVA: 11,54€
Precio con IVA: 12,00€
De la entraña popular de Portugal, país tan próximo y todavía tan desconocido, nos llega esta espléndida selección de cuentos en los que reina una deliciosa fantasía.
El gran movimiento de interés etnográfico y folklorista de finales del XIX dio como resultado en Portugal la recopilación de «Contos populares e leudas» hecha por J. Leite de Vasconcellos, rica colección de más de 600 cuentos. La prodigiosa memoria de algunas personas del pueblo ha conservado estos cuentos, que se transmitían de boca en boca, y que gracias a la publicación del libro, no caerán nunca en el olvido.
La variedad de los cuentos portugueses ha permitido la siguiente clasificación: en ciclos de animales, de la Bella y el Monstruo, de Cristo y de San Pedro, de adivinanzas o enigmas y de entes sobrenaturales.
Dieciocho cuentos, de título y argumento muy atractivos, que entusiasmarán al lector: «El caballo enamorado», «El hombre de la luna», «La gaita maravillosa», «Los adivinanzas de la Reina», «La Torre de Babilonia…», «La Princesa que se perdió en la floresta», «La Princesa mimada», «El buey de oro», etc…
Estos cuentos traducidos del portugués por la escritora Carmen Bravo-Villasante vienen a enriquecer la serie de la colección de «Cuentos maravillosos», que tanto gustan a nuestros lectores.
Comprar en:
